Diego Bortoluzzi è cresciuto calcisticamente nel vivaio Atalantino ed esordisce in serie A con l’Atalanta nel 1985. Rimane all’Atalanta dal 1985 al 1987. Gioca poi per un lungo periodo nella serie cadetta (serie B) con il Brescia (stagione 1989 – 1990), il Venezia ( dal 1991 al 1996) ed il Treviso (dal 1997al 2002) di cui diventa capitano e leader.
Carriera da allenatore
La sua carriera da allenatore si articola come segue:
Allenatore in serie A nelle seguenti squadre:
- Treviso (stagione 2005-2006)
- Palermo (stagione 2016-2017)
Vice-Allenatore di Francesco Guidolin nelle seguenti squadre:
- in serie A
- Palermo (stagione 2004-2005 e stagione 2007-2008)
- Parma (dal 2008 al 2010)
- Udinese (dal 2010 al 2014)
- in Premier League
- Swansea City (stagione 2015-2016)
Vice-Allenatore di Andrea Mandorlini in serie A
- Verona (stagione 2015-2016)